• 2025, 2021, 2019, 2018, 2017, 2012: Stipendiatin des Deutschen Übersetzerfonds (Arbeitsstipendien)
• 2023: Babelwerk-Stipendium  des Deutschen Übersetzerfonds  
• 2014: Aufenthaltsstipendium für das Übersetzerhaus Looren 
• 2013: Stipendiatin der Berliner Senatsverwaltung im Rahmen der Berliner Übersetzerwerkstatt im LCB
• 2007: Trägerin des Förderpreises für Literarische Übersetzungen der Freien und Hansestadt Hamburg

Einige von mir übersetzte Bücher und ihre Autorinnen wurden ausgezeichnet, worüber ich mich sehr freue:

• 2023: Nominierung von Sera Milanos NICHTS WIRD WIE VORHER SEIN (Carlsen Verlag) für den „Buxtehuder Bullen“
• 2019: Nominierung von Dianne Touchells FOSTER VERGESSEN (Carlsen Königskinder) für den Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreis (Empfehlungsliste 2019)
• 2016: Verleihung des „Buxtehuder Bullen“ an Victoria Aveyards DIE ROTE KÖNIGIN (Carlsen Verlag)
• 2016: LUCHS des Monats Februar für Dianne Touchells KLEINER WAHN (Carlsen Königskinder)
• 2011: Nominierung von Tanya Landmans APACHE (Carlsen Verlag) für den Gustav-Heinemann-Friedenspreis